man‎Aulis Heikki Ratinen‏‎
Born ‎15 Apr 1910, died ‎4 Jul 1944 Tuupovaara, Kuopion lääni‎, age 34 years, cause of death: kaatui, siunattu ja haudattu. Occupation: tietyömies
http://kronos.narc.fi/menehtyneet/index.php?id=274789&raportti=1
Äidinkieli: Suomi
Asuinkunta: Tuupovaara, Kuopion lääni
Joukko-osasto: 5./Jv.Koul.K 25
Osastokoodi: 0336
Kansalaisuus: Suomi
Kuolinkunta: Äyräpää, Viipurin lääni
Lapsia: 0
Siviilisääty: Naimaton
Sotilasarvo: Sotamies